[Jefferson Maldonado]

Que tal Alberto, un gusto saludarte.

Vale, existen algunos plugins que te permiten editar algunas partes de la página de «mi cuenta» de WooCommerce. Este plugin de Yith es uno de los mejores:

https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-customize-myaccount-page/

Revisa sus características y me avisas si te interesa, si es así, te lo puedo dejar para descargar en nuestro hub de descargas totalmente gratis (recuerda que debes ser miembro anual para acceder al hub)

También hay uno de WooCommerce que hace algo similar: https://woocommerce.com/es/products/customize-my-account-for-woocommerce/

Te puedo dejar cualquiera de los dos o ambos para que puedas probar. Saludos.

yithemes.com

YITH WooCommerce Customize My Account Page

Add an unlimited number of menu entries in the My Account page, visible to your users, and choose what the content will be: instructions, coupons, surveys, downloadable files, video tutorials, news, notifications etc…