[Jefferson Maldonado]

Para lo segundo puedes crear una redirección desde la página del producto a la página del curso, puedes crear cualquier tipo de redirección en WordPress con cualquier plugin de redirecciones, por ejemplo este: https://wordpress.org/plugins/redirection/

wordpress.org

Redirection

Manage 301 redirects, track 404 errors, and improve your site. No knowledge of Apache or Nginx required.