[Jefferson Maldonado]

Hola Esther un gusto saludarte.

Vale, para lograr un efecto tal como el del ejemplo, ya habría que usar código personalizado para lograrlo, probablemente un poco de JavaScript y CSS, puesto que con las opciones por defecto que ofrece Bodycommerce no te permite lograr un efecto hover como lo necesitas.

Acá seguramente necesitarás la ayuda de algún desarrollador para lograr esta funcionalidad.

De cualquier forma y a alguien más se le ocurre alguna otra idea, dejamos el hilo acá abierto para cualquier colaboración