[Jefferson Maldonado]

¡Hola! Vega Gracias por tu mensaje.

En este caso, lo más probable es que el problema venga de cómo está configurada la parte de las taxonomías en el plugin de Divi Engine.

📌 Primero, asegúrate de que al momento de crear un nuevo tipo de inmueble, estás entrando correctamente en la pestaña de categorías correspondiente. Dentro de esa pestaña es donde debería aparecerte la opción de «añadir nueva categoría». A veces, si no entras del todo en la sección o estás desde una vista rápida, no se muestra.

🛠 Además, te recomiendo que revises desde Divi Engine > Post Types cómo tienes configuradas las taxonomías. Asegúrate de que estén habilitadas para mostrar en el editor y que estén vinculadas correctamente al tipo de contenido personalizado (CPT) que estás usando para los inmuebles. Si no está bien configurado desde ahí, esa opción no va a aparecer aunque parezca que sí está activa.

Y por si acaso, dale una revisada a la parte del curso donde hablamos de esta configuración — ahí te muestro paso a paso cómo crear un CPT con sus categorías personalizadas desde Divi Engine. Eso te puede ayudar a confirmar si algo quedó mal configurado.

Avísame si necesitas que lo veamos más a fondo. ¡Un abrazo!