[Jefferson Maldonado]

Que tal Estimado David, un gusto saludarte.

No sé si este plugin tiene todo lo que necesitas, pero parece estar específicamente hecho para la gestión de bibliotecas dentro de WordPress: https://es.wordpress.org/plugins/library-management-system/

Ya solo es que le des un vistazo, un saludo.

es.wordpress.org

Library Management System

Library Management System plugin gives you the flexibility to manage departments, users, bookcases and it's sections, categories, books, etc.