Hola Sebastián
En BuddyBoss, la única forma “nativa” de asignar un foro a un curso específico de LearnDash es a través de los Grupos de BuddyBoss, porque BuddyBoss Forum está diseñado para que cada foro dependa de un grupo. Esa es la integración oficial entre LearnDash y BuddyBoss:
Curso → Grupo → Foro
Sin pasar por los grupos, BuddyBoss no ofrece una opción directa para vincular un foro a un curso concreto.
Aun así, para tu caso (solo dos foros globales para 50 cursos) tienes dos alternativas sencillas:
1. Usar foros globales sin asignarlos a cursos
Puedes crear un foro “Cursos Cortos” y otro “Formaciones”, dejarlos como foros abiertos o privados, y simplemente enlazarlos desde cada curso según corresponda.
No estarán “asignados” técnicamente al curso, pero funcionarán como área de discusión centralizada.
2. Crear un pequeño módulo de acceso condicional
Si no quieres tocar grupos, puedes añadir en la plantilla del curso un bloque o módulo de Divi que muestre:
El usuario no verá grupos, y tú mantienes solo dos foros globales.
Si en algún momento quisieras la vinculación oficial curso–foro (con permisos automáticos), entonces sí sería necesario utilizar Grupos de BuddyBoss.
Cualquier duda sobre cómo implementar las opciones, aquí estoy.