[Jefferson Maldonado]

Hola David, entiendo lo que necesitas. Para implementar esta funcionalidad en WordPress con Divi, podrías utilizar un poco de código personalizado. Una opción es escribir un script en PHP que seleccione aleatoriamente una de las tres imágenes de tu galería de medios y luego aplique esa imagen como fondo del post o de la sección contenedora. Este script se podría añadir al archivo functions.php de tu tema hijo de Divi.

Para asegurarte de que solo afecte a los posts de la tipología específica que mencionas, deberías incluir una condición que verifique el tipo de post antes de aplicar el fondo.

Si no te sientes cómodo con el código, podrías considerar la ayuda de un desarrollador que tenga experiencia con WordPress y Divi. También hay plugins que pueden ofrecer funcionalidades similares, aunque para algo tan específico, el código personalizado suele ser la mejor solución.

¡Espero que esto te ayude!