[Juan Peron]

¿Probaste con CSS?
Que el profe lo revise, pero debería funcionar. En los links hay varios atributos a tener en cuenta. Quedo atento para ver cómo mejorarlo.
Donde dice color # ahí poné el código del color que quieras.

En el módulo ENLACE → Avanzado → CSS ID y Clases → Clase CSS, poné por ejemplo:
link-menu-global

Después agregá el CSS en alguno de estos lugares:

Divi → Opciones del tema → CSS personalizado
o
Theme Builder → tu Header → Advanced → Custom CSS
o
Apariencia → Personalizar → CSS adicional

El estilo apunta al enlace activo usando el atributo aria-current (que usa WordPress moderno y Divi 5) y también contempla las clases clásicas current-menu-item y current_page_item como respaldo.

En ambos casos, se define el color activo con el código que vos elijas y se fuerza con prioridad para que sobrescriba otros estilos.