Hola Bryab, un gusto saludarte.

Vale esto es porque debes hacer una plantilla para los resultados de búsqueda en inglés, en el Theme Builder.

Dentro del Theme builder, puedes escoger el idioma del que quieres hacer la plantilla, y en este caso, debes hacer una plantilla tanto para español, como otra para inglés.

De cualquier forma, estamos preparando un curso donde enseñamos a implementar Polylang en Divi, pero se publicará más adelante.

Espero que esta info te sea de ayuda. Para cualquier otra cosa, aquí me tienes 😉🖐