Que tal Gonzalo, un gusto saludarte 😊🖐
Vale, por defecto, no se puede redimensionar la imagen que coloques en el blog de Divi, es decir, si colocas una imagen cuadrada, pues se mostrará cuadrada dentro del post del blog. Por eso es recomendable siempre para el post del blog usar una imagen rectangular de unos 1200 x 640 px aproximadamente.
Se puede lograr haciendo una «chapusilla»: colocar la imagen de forma dinámica como fondo de una «fila» y darle a esa fila una la altura que desees, por ejemplo 640 px. Con ello tendrás la imagen en las dimensiones concretas que quieres.
No es la solución más efectiva, pero podría funcionar para lo que necesitas.
Como siempre un saludo y espero haber ayudado.