[Jorge Augusto Thomas Huerta]

Hola Gonzalo, es muy subjetivo el uso del tamaño de la imagen te entiendo perfectamente.

Te sugiero el siguiente video:

guia de uso de imagenes en un diseno web con divi

a mi sugerencia te recomiendo que uses, tamaños estandares después de definirlos del tutorial anterior, y no los que sugiere pagespeed, y el formato WEBP, y no JPG. y como compresor tinypng , sugiero comprimir la imagen antes de subirla, ya que los parametros de imagyfy pueden llegar al extremo.

espero esto de ayuda!