[Jefferson Maldonado]

Que tal Gonzalo, entiendo que quieres que la URL con «Ñ» no aparezca más en Google, pero esto ya depende de Google.

Tú hiciste lo que correspondía que era indicarle a Google cuál era la URL correcta, en este punto, debes hacer la redirección para evitar perder tráfico, y solo esperar que Google quiera hacer los cambios pertinentes en su indexacción.