En este tutorial vamos a enseñarte como cambiar el texto de “añadir a carrito” en WooCommerce de forma manual y también con Plugins. Será una guía práctica y sencilla sobre como cambiar el texto añadir al carrito en tu tienda online con WooCommerce.

Índice

Cambiar el texto “añadir a carrito” manualmente

Se puede cambiar el texto añadir a carrito de forma manual a través de código. Para ello necesitaremos añadir el código en el archivo funtions.php dentro de un tema hijo que tengas creado.

🖐 A tomar en cuenta:

Asegúrate de tener mucho cuidado al agregar fragmentos de código adicionales a los archivos de temas. Si agregas el código incorrectamente, puedes romper tu sitio. De nuevo, ¡mantente alerta!

En caso de que no quieras usar un tema hijo o no lo tengas, también puedes usar el plugin code snippet para insertar este y cualquier otro código que quieras.

Para cambiar el botón “añadir al carrito” en la página de producto

Con este código cambiarás el texto únicamente en la página individual de producto.

add_filter( 'woocommerce_product_single_add_to_cart_text', 'woo_custom_cart_button_text' );    // 2.1 +
function woo_custom_cart_button_text() {
        return __( 'texto personalizado botón', 'woocommerce' );
}

Cambiar el botón “añadir al carrito” en el archivo de productos

Para cambiar el texto en las páginas de archivos (tienda, categorías o cualquier lugar donde tengas el módulo de Woo products de Divi) deberás añadir este otro código:

add_filter( 'woocommerce_product_add_to_cart_text', 'woo_archive_custom_cart_button_text' );    // 2.1 +
function woo_archive_custom_cart_button_text() {
        return __( 'texto personalizado botón', 'woocommerce' );
}

Para cambiar el texto por tipo de productos:

add_filter( 'woocommerce_product_add_to_cart_text' , 'custom_woocommerce_product_add_to_cart_text' );
/**
 * custom_woocommerce_template_loop_add_to_cart
*/
function custom_woocommerce_product_add_to_cart_text() {
	global $product;
	
	$product_type = $product->product_type;
	switch ( $product_type ) {
		case 'external':
			return __( 'Comprar productos', 'woocommerce' );
		break;
		case 'grouped':
			return __( 'Ver productos', 'woocommerce' );
		break;
		case 'simple':
			return __( 'Añadir al carrito', 'woocommerce' );
		break;
		case 'variable':
			return __( 'Selección de opciones', 'woocommerce' );
		break;
		default:
			return __( 'Leer más', 'woocommerce' );
	}
}

También podrás cambiar el texto por tipo de producto en WooCommerce o por categorías, para ello puedes ver el código desde este post de ayuda WP donde lo tienen bastante resuelto.

Con ello tendrás lo básico para cambiar el texto de añadir a carrito de forma sencilla con código, ahora veremos como hacerlo a través de un plugin, también muy sencillo de usar.

Cambiar el texto “añadir a carrito” con Plugins

Puedes usar el plugin Add to Cart Button Custom Text de Enrique J. Ros que hace el trabajo de cambiar el botón “Añadir a carrito” muy muy fácil. Acá no debes complicarte con códigos ni usar plugins para insertar snippets personalizado, solo instala el plugin (que es gratuito) en tu sitio y cambia los textos de las casillas.

Y si no es para menos, el plugin ya viene preparado para que puedas cambiar el texto en las páginas de archivos, por lo que viene completo para poder usar en todo el sitio.

¡Y listo, con eso podrás cambiar el texto del botón del carrito sin mayores complicaciones!

Conclusiones

Cambiar el texto de añadir a carrito es especialmente útil si vendes productos individuales o si tu tienda online vende productos donde quieres que el comportamiento del usuario tenga alguna particularidad.

En cualquier caso, no es algo difícil de hacer y hay múltiples formas en las cuales puedes cambiar el texto de añadir a carrito dentro de WooCommerce, la menos sencilla, por código, y la más fácil y preferida por muchos, con un plugin que funciona bastante bien y es superligero.

¿Te ha servido este tutorial? ¡Déjanos acá abajo tus comentarios!